IRVP Board Members Donna, Rochelle & Bright in WHO HQ Geneva recently at the launch of the WHO Global Status Report on Road Safety.
Miembros de la Junta Directiva de IRVP, Donna, Rochelle y Bright, en la sede de la OMS en Ginebra, recientemente, en el lanzamiento del Informe sobre el estado mundial de la OMS sobre seguridad vial.

At the recent meeting of the UN Road Safety Collaboration, UNRSC, in Chania, we are very proud to say that IRVP were admitted as full members. Our hard work in the first two years of our establishment is paying off. This membership will ensure that IRVP, and in particular our smaller NGO members, will continue to have a strong voice. However, we do need you all to actively participate in our ongoing projects and to keep us updated with details of your work and your achievements.

En la reciente reunión de UN Road Safety Collaboration, UNRSC, en Chania. Nos enorgullece informarle que IRVP fue admitido como miembro de pleno derecho. Nuestro arduo trabajo en los primeros dos años de nuestro establecimiento está dando sus frutos. Esta membresía asegurará que IRVP, y en particular los miembros de nuestras ONGs más pequeñas, continuarán teniendo una voz fuerte. Sin embargo, necesitamos que todos participen activamente en nuestros proyectos en curso y nos mantengan actualizados con los detalles de su trabajo y sus logros.

Placing the IRVP exhibit of 154 white photo frames with images of deceased road victims in the Arsenali gallery Chania. 154 victims depict the number of people that are killed on the roads of the world EVERY HOUR. Members walked through the streets of Chania to place the photos in the exhibition.We did so with much respect in honour and memory of the unfortunate Victims and their bereaved families.

Colocación de la exposición de IRVP de 154 marcos de fotos en blanco con imágenes de víctimas fallecidas en hechos viales en la galería Arsenali de La Canea. 154 víctimas representan el número de personas que mueren en las carreteras del mundo cada hora. Los integrantes caminaron por las calles de Chania para colocar las fotos en la exposición. Lo hicimos con mucho respeto en honor y memoria de las desafortunadas víctimas y sus familias en duelo.

You may have already received a copy of our three completed reports, but if you have not, they are available to download from our website www.irvp.org where you will also be able to find details of your work as submitted to us. We would like to thank all of our members and friends who contributed to these surveys and reports. Your input is so important to us.

Es posible que ya haya recibido una copia de nuestros tres informes completos, pero si no lo ha hecho, están disponibles para descargarlos desde nuestro sitio web www.irvp.org donde también podrá encontrar detalles de su trabajo tal como se nos envió. Nos gustaría agradecer a todos nuestros miembros y amigos que contribuyeron con estas encuestas e informes. Su aporte es muy importante para nosotros.